Prevod od "se že tam" do Srpski


Kako koristiti "se že tam" u rečenicama:

Vsadím se, že tam vůbec nikdo nebude.
Kladim se da nikog neæe biti tamo.
Říká se, že tam upalovali čarodějnice.
Kažu da su je koristili za spaljivanje veštica.
Běž dovnitř a ujisti se, že tam není zadní východ.
Uði i provjeri da nema stražnji izlaz.
Dnes už vím, že to nebyla součástplánu, ale rozhodljsem se, že tam nechám kopii mapy.
Iako to nije bio dio plana, odluèio sam im ostaviti kopiju karte.
Promiňte, ale obávám se, že tam teď nikdo nesmí.
To je dobro. Izvinite me. Bojim se da nikome nije dozvoljeno unutra.
Ale očekává se, že tam půjdu a že to bude zábava.
Ali trebala bi da idem, i trebalo bi da bude zabavno.
Bojíš se, že tam něco uvidíš?
Чега се бојиш да ћу видети?
Zdá se, že tam dole je další místnost.
Izgleda kao da je dole još jedna soba.
Raděj bys měl jít dolů, zdá se, že tam vtrhlo samo peklo.
Bolje kreni što pre, zvuèi kao da je pakao dole.
Vsadím se, že tam byla hloubka tak 2, 5 metru, ne?
Kladio bih se da je bilo otprilike 2, 5 metara duboko u dubljem delu?
Ujisti se, že tam nemají někde svoje lidi.
Postaraj se da ne postave svoje Ijud eblizu tebe.
Vsadím se, že tam dole najdeme kanalizační mřížku, kterou se do něj můžeme dostat.
Kladim se da æemo naæi odvodnu rešetku kroz koju možemo izaæi.
Zdá se, že tam jsou všichni, šerife.
Izgleda da ste svi tu, šerife.
Vsadím se, že tam budou mít šaty paní Shrekové, které by jí padly.
Sigurno imaju haljinu od gospoðe Šrek, koja bi joj odgovarala.
Zdá se, že tam máš celkem slušnou požární hadici.
Izgleda da tu dole imaš jednu finu, veliku budžu.
Zmínila se, že tam na tebe narazila, ale neřekla mi, že jsme se tam zřídili, pořádně jsme si to užili.
Spomenula je da je naletela na tebe. Nije rekla... Da smo se zezali, napili se i dobro se proveli, podsetili se nekih ranijih dana.
Vsadím se, že tam má záznamy o svém výzkumu.
Kladim se da tamo drži svoje istraživanje. - Kakvo istraživanje?
A mimoto, vsadím se, že tam s ní byl celou dobu její poradce.
Uostalom, kladim se da je savetnik nadzire celo vreme.
A vsadím se, že tam najdete těla dalších jeho nevinných obětí.
Kladim se da æete unutra pronaæi leševe njegovih nevinih žrtava!
Nikdy jsem moc na dovádění nebyla, ale vsadím se, že tam není žádná kabelová televize ani canasta.
Ne volim baš da se baškarim. A tamo nema ni kablovske i duvana.
Ukázalo se, že tam Nate bude déle, než jsem si myslela...
Izgleda da æe se Nate zadržati više nego što sam mislila...
Všichni zmínili řidiče, který tam zastavil, snažil pomoct jako první a ujistil se, že tam přijede záchranka.
Svi su spomenuli vozaèa koji se zaustavio i prvi pokušao pomoæi. Pobrinuo se da se nazove hitna.
A vsadím se, že tam šla konfrontovat Cazuliho.
Sigurno se išla suočiti sa Cazulijem.
A ujisti se, že tam bude další pozvánka tady pro pana Wileyho.
Poraniæu. I postarajte se za dodatnu pozivnicu za g. Vajlija ovde.
Postarej se, že tam bude, jinak půjdu na veřejnost se spisem Aquino.
Pobrini se da bude tamo, ili æu poslati Akino dokumenta.
Vsadila bych se, že tam to smítko lidskosti někde máš.
A ja se kladim da postoji traèak ljudskosti negdje u tebi.
Říká se, že tam nahoře můžeš odpálit golfový míček 3, 2 km daleko.
Kažu da može pogoditi golf loptica oko dvije milje gore.
Až to budeš provádět, ujisti se, že tam není můj syn, dobře?
Pazi da moj sin ne bude tamo kad to radiš.
Ukázalo se, že tam bývala jedna blondýnka, Angie McAlisterová.
Doznala sam da je tamo bila ta mala plavuša, Angie McAlister.
Ukázalo se, že tam byly zprávy o červenému pruhu kolem města, zastavení lupiči, záchrana lidí z hořící budovy.
Ispostavilo se da je bilo izveštaja o crvenoj, tankoj liniji po gradu, zaustavljanju pljaèkaša, spasavanju ljudi iz zgrada koje gore.
Vsadím se, že tam mají kradené vozy.
Kladim se da je ilegalna garaža.
Myslel jsem si, že těžíme stříbro ale ukázalo se, že tam teče váš posvátný pramen.
Оно што смо мислили да је рударски за сребрну Испоставило се да рударску операцију за ваш свете воде.
Ujisti se, že tam budu já.
Pobrini se da dodaš i mene.
Jistě, ohledně toho... obávám se, že tam nezvládnete dorazit.
U vezi sa tim, bojim se da neæete moæi da prisustvujete.
Zdá se, že tam je jen jeden delfín.
Izgleda da ima samo jedan delfin.
A vsadím se, že tam najdu i Rebeccu.
Kladim se da æemo tamo naæi i Rebeku.
0.72126913070679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?